[Parution] Le trésor fondu de Wettingen
La revue d’Histoire et d’archéologie suisse consacre un double numéro à un projet de recherche dirigé par Stefanie Martin-Kicher traitant de la découverte du trésor de Wettingen en 1633. Sommaire/Inhalt

Der eingeschmolzene römische Silberschatz von Wettingen 1633
Als 1633 auf dem Grund des Klosters Wettingen ein antiker römischer Silberhort entdeckt wurde, fiel dies in eine Zeit, in welcher aufgrund des Dreissigjährigen Kriegs eine generelle Silberknappheit herrschte. So erstaunt es nicht, dass man die antiken Silbergefässe eingeschmolzen hat. Das Schicksal, welches die Münzen damals ereilte, kann heute nicht mehr nachgewiesen werden. Dennoch hatte man den wissenschaftlichen Wert der Silbergefässe erkannt und die aufgefundenen Schalen zeichnerisch dokumentieren lassen. Matthaeus Merian veröffentlicht 1642 den Silberschatz von Wettingen zum ersten Mal in der Topographia Helvetiae und bildet die acht Gefässe und vier Münzen in einem Kupferstich ab.
Die diesem Kupferstich als Vorlage dienenden Zeichnungen sind über die Antiquarische Gesellschaft Zürich in die Bestände des Schweizerischen Nationalmuseums gelangt.
Auf Initiative und unter der Projektleitung von Prof. Dr. em. Stefanie Martin-Kilcher von der Universität Bern wurde am Schweizerischen Nationalmuseum in Zusammenarbeit mit der Kantonsarchäologie Aargau und weiteren Forschenden basierend auf diesen Zeichnungen und zeitgenössischen und nachfolgenden Berichten ein Forschungsprojekt durchgeführt, dessen Resultate 2024 in Form eines Doppelhefts der Zeitschrift für Schweizerische Archäologie und Kunstgeschichte publiziert werden.
Lorsqu’en 1633, un ancien trésor d’argent romain a été découvert sur le terrain du monastère de Wettingen, cela coïncidait avec une période de pénurie générale d’argent due à la guerre de Trente Ans. Il n’est donc pas étonnant que les anciens récipients en argent aient été fondus. Le sort réservé aux pièces de monnaie à l’époque ne peut plus être prouvé aujourd’hui. Néanmoins, la valeur scientifique des récipients en argent avait été reconnue et les coupes retrouvées avaient été documentées par des dessins. En 1642, Matthaeus Merian publie pour la première fois le trésor d’argenterie de Wettingen dans la Topographia Helvetiae et reproduit les huit récipients et les quatre pièces de monnaie dans une gravure sur cuivre. Les dessins qui ont servi de modèle à cette gravure sur cuivre sont entrés dans les collections du Musée national suisse par l’intermédiaire de la Société des antiquaires de Zurich. A l’initiative et sous la direction du professeur Stefanie Martin-Kilcher de l’Université de Berne, un projet de recherche a été mené au Musée national suisse en collaboration avec le service d’archéologie du canton d’Argovie et d’autres chercheurs, sur la base de ces dessins et de rapports contemporains et ultérieurs. Les résultats seront publiés en 2024 sous la forme d’un double numéro de la Revue d’archéologie et d’histoire de l’art en Suisse. Traduit avec DeepL.com (version gratuite)
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
ateg (5 mars 2025). [Parution] Le trésor fondu de Wettingen. Antiquité tardive en Gaule. Consulté le 12 mai 2026 à l’adresse https://doi.org/10.58079/13f3n